Le mot vietnamien "thủ pháo" se traduit en français par "grenade". C'est un terme utilisé principalement dans un contexte militaire.
"Thủ pháo" désigne un dispositif explosif que l'on peut lancer à la main. Il est utilisé dans des situations de combat ou de défense. Les grenades peuvent avoir différentes fonctions, comme exploser à l'impact ou après un certain temps.
Dans un contexte plus technique, "thủ pháo" peut faire référence à différents types de grenades, comme : - Thủ pháo nổ (grenade explosive) : qui explose en faisant des dégâts. - Thủ pháo khói (grenade fumigène) : qui produit un écran de fumée pour masquer des mouvements.
Il n'y a pas de variantes directes de "thủ pháo", mais on peut utiliser des termes comme : - "bom" (bombe) : qui désigne un engin explosif plus large, souvent utilisé dans les airs. - "dụng cụ nổ" (dispositif explosif) : terme général pour tout type d'explosif.
En dehors du contexte militaire, "thủ pháo" n'a pas d'autres significations courantes. Il reste spécifique aux armes et à la guerre.
Il n'existe pas de synonymes directs pour "thủ pháo" en vietnamien, car il s'agit d'un terme technique. Cependant, on pourrait parfois entendre des termes comme "bom tay" qui signifie aussi "grenade à main".